- Dis, Gruuk...

- Quoi donc, Petit Os ?

- Pourquoi es-tu différent des autres groins ?

- Parce que j'ai connu des humains.

- Des humains ?

- Des humains.

- C'est tout ?

- Oui.

- Mais moi, qui n'ai jamais connu d'humains, je suis différent aussi.

Gruuk tourne la tête vers moi. Il me regarde avec les mêmes yeux que le jour du reflet de l'âme.

- Tu connais le Voyage, Petit Os ?

- Non.

- Le voyage est une tradition chez les humains. Ils disent que le rêve est une terre vierge recelant des milliers et des milliers de trésors. Ils disent que chaque personne doit dans sa vie entreprendre un Voyage. Quel qu'il soit. La plupart des humains sont des pleutres et des paysans. Leur Voyage consiste souvent à rallier le village voisin. Mais d'autres attrapent malgré eux la maladie du Voyage. Comme ils attraperaient le téthanatos.

- La maladie du Voyage ?

- Oui, la maladie qui te prend lorsque tu commences à voyager.

- Tu l'as attrapé, toi, cette maladie ?

- Non. Enfin… J'ai failli.

- Tu as failli ?

- Oui.

- Raconte-moi, Gruuk !

- Non.

- Si, raconte-moi la malad...

- J'ai dit non !

- Tu ne veux jamais rien me raconter !

Je soulève une grosse pierre. Gruuk se lève d'un bond, et recule en boitillant.

- Quand tu seras plus grand, Petit Os.

- Non !

- Si, plus grand...

Il faut toujours que je sois plus grand.

Mais un jour je serai vraiment plus grand.

Et je serais malade.

Malade du voyage.

Comme les humains.