Gruuk m'a raconté que jadis, il y eut une grande bataille contre des humains aux pouvoirs étranges. Gorn notre chef la commanda. Nous fûmes vainqueurs, mais les pertes catastrophiques. Plus de la moitié de la tribu avait été anéantie. Les guerriers étaient accablés, et gisaient dans une espèce de torpeur apathique sur le champ de bataille, prostrés, exhalant d'interminables plaintes morbides.

Gorn se retira dans une grotte. Il resta dedans pendant toute une journée, puis se mit à hurler. Pendant trois jours et trois nuits. Ses hurlements ne ressemblaient à rien de connu, et faisaient trembler la terre. Au terme de sa retraite, il sortit au grand jour, pâle et amaigri, le regard perdu. Il ramassa la carcasse nauséabonde du chef des humains, et la brandit au-dessus de sa tête. Tous les visages se tournèrent vers lui. Il décapita le corps sans vie et jeta sa tête au feu. Elle s'enflamma soudain, et, sans craindre la chaleur des flammes, il s'en saisit et la ficha au sommet d'une longue pique de fer.

On dit qu'elle brûla autant de temps qu'avait duré sa retraite dans la grotte.

Le crâne noir de l'humain était devenu l'emblème de notre clan.