Le voyage de Palifax à Cellestiel, capitale de l'empire de Lokatar, est un voyage de découverte. Jusqu'alors, les voyageurs s'étaient cantonnés aux frontières de l'empire. Maintenant, ils font la découvert de la légende de l'Unique et de ses Servants.

La seconde découverte des voyageurs est que les vestiges des Servants ont un pouvoir étonnant, comme s'ils avaient reçu une marque des dragons.

Mais ici, le terme de Dragon est honni, tout comme la magie et la sorcellerie. En effet, les Servants, de l'Unique, sur les traces de leur maître à penser, ont tué il y a bien longtemps les Dragons, et le souvenir de ces créatures maléfiques n'est pas plaisant à rappeler. Ils sont après tout les responsables de la Chute de l'Empire...

Du moins, est-ce ce que dit la légende...