Petit village situé à la frontière de Budhain, Glatir doit sa survie à la présence de l'un des rares ponts à traverser le Tournemal. Ce torrent aux eaux tumultueuses et abondantes est trop large pour être franchi sans risques autrement que par un pont. Plus loin, ce torrent rejoint la Féolle, large fleuve qui s'écoule vers la mer. Le pont de Glatir est fermé par une porte fortifiée apposée d'une garnison relativement importante.

Le village est construit en longueur, un des côtés protégé par le torrent, pendant que de l'autre, aucune fenêtre ne donne, et que la plupart des chemins qui s'éloignent vers les champs peuvent aisément être fermés par des palissades.

À l'extrémité nord se trouve l'auberge, à l'extrémité sud la garnison et le pont. Entre les deux, quelques échoppes vendent des produits de première nécessité: nourriture, vêtements solides et quelques outils ou armes rudimentaires. Les enfants jouent dans la rue, et leurs parents leur interdisent de sortir du village, car on sait bien que les groins rôdent dans le bois au delà des champs, et qu'ils n'attendent qu'une proie facile pour attaquer.