Garolan, l'actuel Garde-Chiens est un homme qui a des ambitions. Peu intelligent et peu scrupuleux, il voit le poste de Grand Cargneux comme l'aboutissement de sa carrière de soldat. C'est cependant un homme intègre - comparé à Diane et Patuk - qui ne souhaite pas que le crime prolifère dans la ville. Il se méfie particulièrement de Diane, et de ses charmes. Il reste donc à distance. Il n'aime pas du tout l'Alfonstad, car il ne comprend rien à la magie.

Il est entré en contact avec le chef d'une bande de groins, leur proposant d'attaquer la ville pour piller les maisons du quartier de la Haute Vénerie, en leur promettant de tenir la milice à l'écart.

Son plan a deux objectifs. D'une part, il discrédite Diane dans sa tâche de Maître Veneur, qui consiste entre autre à diriger les Gardes-Chasse, et à assurer la protection de la ville, et d'autre part à montrer au Conseil des Archers à quel point il remplit bien son rôle en trahissant les groins, et en "sauvant" la ville de la menace extérieure, tâche qui normalement incombe au Maître Veneur: Diane.