Toutes les routes mènent à Arôme... Comme le dit la sagesse populaire, toutes les routes mènent à Arôme. Mais il y a diverses interprétation à ce proverbe.

A l'origine, ce proverbe vient d'Arôme elle même. Dans le rêve d'Arôme, il est inutile demander où va une route, car toutes se rendent à la ville. Lentement, le proverbe s'est transmis dans les autres rêves auxquels Arôme est reliée. En effet, les routes de ces rêves -les parfums des autres effluves- vont vers une ville. Et dans cette ville, il est normalement possible de se rendre à Arôme. Mais le chemin n'est pas forcément facile.

Parfois, le passage vers Arôme prend la forme d'une déchirure de rêve. Elle peut se trouver dans une ruelle sombre, dans une cave, ou encore sur le pas d'une porte peu utilisée. Elle peut être là en permanence ou n'être là qu'un instant dans la journée ou dans le mois.

Parfois, le passage prend la forme d'un blurêve, connectant plusieurs endroits à Arôme. Ces passages sont parmi les plus fréquentés commercialement, car parmi les plus faciles à maîtriser. Les seules difficultés sont l'impossibilité d'utiliser des chariots, les biens entreposés dessus disparaissant innexplicablement, le danger des blurettes, et parfois, l'une des extrémités peu praticables.

Il existe dans de nombreuses villes un quartier mal famé. Parfois nommé le Mal Rêve, ce quartier est composé de ruelles complexes, dans lesquelles l'orientation est difficile, voire impossible. Ce quartier s'étend sur une surface qui surprend parfois; en effet, il paraît plus grand que la ville elle même, et il est facile de s'y perdre. Et de fait, ce quartier relie entre elles de nombreuses villes, sans qu'aucune logique ne puisse expliquer comment.

S'agit-il d'une sorte de blue rêve qui est maintenant habité? S'agit-il de déchirures de rêve? Ou encore, s'agit-il d'une autre bizzarerie du rêve des Dragons? Personne ne sait. Toujours est il que ce quartier s'étend jusqu'à Arôme, et constitue souvent le passage entre Arôme et une ville. S'y aventurer est supposé risqué, le quartier étant des plus pauvres, et habité de malfrats et de brigands.