Ce grimoire, que vous tenez entre les mains, est le fruit d'un long travail de rassemblement, et d'un travail plus long encore d'observation.

Il n'y est pas question de sciences, de Médecine ou de Zoologie. La seule connaissance que vous y trouverez -avant que la mort ne me rejoigne- est celle que produit une vie de voyage. Vous y trouverez mes notes sur maintes cités, sur des pays aux coûtumes si différentes des notres qu'ils sont nommés barbares. Vous y trouverez aussi le récit de mes voyages, et des embuches qui ont semé mon chemin.

Mais je dois remettre mon ouvrage dans sa cache, mes geoliers arrivent, et ce n'est pas pour eux que j'ai écrit ce grimoire.

Ardelys, le voyageur